เหน็บเจ็บมาก ญี่ปุ่นลงข่าวแก๊งฮอร์โมน ซัดเละไร้มารยาท

สื่อญี่ปุ่นลงข่าวแก๊งฮอร์โมน ซัดไร้มารยาท แนะGTH น่าจะลองใส่เรื่องมารยาทญี่ปุ่นลงในละครดูบ้าง

วันนี้(6เม.ย.) จากรณีที่นักแสดงวัยรุ่นชื่อดัง จากซีรีย์ฮอร์โมน ได้ไปเปิดเพลงร้องเต้นโชว์บนรถไฟฟ้าที่

ประเทศญี่ปุ่น อีกทั้งยังมีการจับกิ่งซากุระถ่ายรูป เรื่องดังกล่าวกลายเป็นกระแสวิจารณ์อย่างกว้างขวาง ว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและไม่มีมารยาท

สื่อไทยหลายสำนักได้มีการนำเรื่องนี้ออกตีแผ่อย่างแพร่หลาย ซึ่งทางสื่อญี่ปุ่นเองก็ได้หยิบประเด็นดราม่าที่ว่าไปเขียนเป็นบทความนำเสนอเช่นเดียวกัน เขาได้ระบุว่า เรื่องที่เกิดขึ้นนี้ทำให้เรื่องมารยาทของญี่ปุ่น กลายเป็นที่สนใจของคนไทยมากขึ้น และมันอาจจะส่งผลดี และบางทีทาง GTH ก็น่าจะลองใส่เรื่องมารยาทญี่ปุ่นลงในละครดูบ้าง

เนื้อข่าวทั้งหมดที่ถูกแปลโดย สมาชิกพันทิป คุณสุนัขที่รักเพียงคุณ ระบุไว้ดังนี้

นักแสดงวัยรุ่นชาวไทย ถูกวิจารณ์อย่างหนักขณะที่มาเที่ยวญี่ปุ่นช่วงฤดูใบไม้ผลิ

หัวข้อข่าวเกี่ยวกับนักแสดงวัยรุ่นชาวไทย ที่มาเที่ยวเป็นกลุ่มที่ญี่ปุ่นช่วงใบไม้ผลิ ซึ่งนักแสดงที่ว่านี่ก็คือ นักแสดงจากซีรีส์ฮอร์โมนวัยว้าวุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่วัยรุ่น และขณะนี้กลุ่มนักแสดงดังกล่าวก็อยู่ในประเทศญี่ปุ่นเพื่อออกกองถ่ายทำ

นักแสดงกลุ่มนี้ได้อัพโหลดภาพและคลิปวิดีโอ ขณะไปเที่ยวเล่นสกีที่ฮอกไกโดลงอินสตาแกรม และโซเชียลเน็ตเวิร์คอื่นๆ ซึ่งต่อมาได้ถูกวิพากย์วิจารณ์อย่างหนัก เนื่องจากส่วนหนึ่งของภาพและคลิปวิดีโอที่อัพโหลดนั้น มีกิริยาที่ถือว่าละเมิดมารยาททางสังคมของญี่ปุ่น จนเป็นเหตุให้ต้นสังกัด GTH ต้องออกมาขอโทษ

เรื่องแรกเกี่ยวกับภาพที่กลุ่มนักแสดงหญิงหน้าตาน่ารัก ได้ใช้มือจับดอกและกิ่งซากุระเพื่อนำมาถ่ายรูปเป็นที่ระลึก ซึ่งก็เป็นเรื่องผิดมารยาท และจากการทำเช่นนั้นทำให้กลุ่มนักแสดงหญิงถูกสื่อต่างๆของไทยตำหนิอย่างหนัก

ส่วนอีกเรื่องหนึ่งก็คือ กลุ่มนักแสดงชายหญิง 4 คนที่เต้นอย่างไร้สติภายในรถไฟฟ้า 

(ตามภาพข่าวข้างต้น) ในคลิปวิดีโอจะเห็นได้ว่าผู้โดยสารรถไฟฟ้าชาวญี่ปุ่นรอบๆนั้น มีสีหน้าดูไม่ค่อยพอใจ และรำคาญอย่างชัดเจน หลังจากนั้นโซเชียลเน็ตเวิร์คก็กลายสภาพเป็นพายุ ซึ่งที่จริงแล้วไม่ถึงกับต้องเต้น เพียงแค่อัพโหลดวิดีโอที่มีใบหน้าผู้โดยสารคนอื่นในรถไฟฟ้าลงอินเตอร์เน็ต ก็ละเมิดสิทธิ์และผิดมารยาทมากพอแล้ว

ทั้งเรื่องซากุระ และเต้นในรถไฟนั้นเป็นเรื่องที่เสียมารยาท แต่จริงๆแล้วคนญี่ปุ่นก็มีเรื่องแบบนี้ขณะท่องเที่ยวเหมือนกัน หรือพูดได้ว่า สนุกจนเผลอคึกคะนองเกินไป (หัวเราะ) ดังนั้นถึงแม้จะเป็นการรบกวนผู้โดยสารในรถไฟ แต่ก็อยากให้ใจกว้างๆแล้วมองว่าเป็นความเบิกบานสดใสของหนุ่มสาวแทนแล้วกันนะ

ในทางกลับกัน เมื่อมารยาทสังคมของญี่ปุ่นได้รับความใส่ใจจากคนไทย อาจจะส่งผลทางบวกขึ้นก็เป็นได้ ทาง GTH ถ้าลองใส่เรื่องราวเกี่ยวกับมารยาทของญี่ปุ่นลงไปในละครบ้างก็น่าจะดีนะครับ